antagonistic

💡 Online debates became anˌtagoˈnistic quickly, so moderators instituted slower reply windows that rewarded evidence, not adrenaline, and conversations finally cooled into teachable exchanges.

بحث‌های آنلاین به سرعت خصمانه شدند، بنابراین مدیران سایت‌ها پنجره‌های پاسخ آهسته‌تری ایجاد کردند که به شواهد و مدارک پاداش می‌داد، نه آدرنالین، و مکالمات سرانجام به تبادلات آموزنده تبدیل شدند.

💡 The algae formed anˌtagoˈnistic blooms against competitors, secreting chemicals that starved neighbors while fishermen stared at oddly clear water and worried about vanished baitfish.

جلبک‌ها در برابر رقبا شکوفه‌های متضادی تشکیل می‌دادند و مواد شیمیایی ترشح می‌کردند که همسایگان را گرسنه می‌کرد، در حالی که ماهیگیران به آب به طرز عجیبی زلال خیره شده بودند و نگران ناپدید شدن ماهی‌های طعمه بودند.

💡 Two anˌtagoˈnistic teams shared a workshop, discovered common maintenance headaches, and left with a joint parts order that saved money and tempers.

دو تیم رقیب، کارگاهی را به اشتراک گذاشتند، با مشکلات رایج تعمیر و نگهداری مواجه شدند و با سفارش قطعات مشترکی که باعث صرفه‌جویی در هزینه و صرفه‌جویی در انرژی شد، کار را ترک کردند.