amyl

💡 Troye Sivan, “Rush” Better hope your VCR doesn’t need cleaning soon, because this song cleared stores of amyl nitrite.

تروی سیوان، «راش» بهتر است امیدوار باشید که دستگاه ضبط ویدیوی شما به این زودی‌ها نیاز به تمیز کردن نداشته باشد، چون این آهنگ ذخایر آمیل نیتریت را پاک کرد.

💡 The fire was caused by a combustible chemical powder, potassium amyl xanthate, that’s widely used in the mining industry, officials said.

مقامات گفتند که این آتش‌سوزی ناشی از یک پودر شیمیایی قابل احتراق، پتاسیم آمیل زانتات، بود که به طور گسترده در صنعت معدن استفاده می‌شود.

💡 The hazardous material was identified, according to the Coast Guard, as potassium amyl xanthate, a pale-yellow powder used in the mining industry.

به گفته گارد ساحلی، این ماده خطرناک به عنوان پتاسیم آمیل زانتات، پودری زرد کمرنگ که در صنعت معدن استفاده می‌شود، شناسایی شد.

💡 The amyl prefix signals a five-carbon chain; recognizing it turns intimidating names into navigable, modest puzzles.

پیشوند آمیل نشان‌دهنده‌ی یک زنجیره‌ی پنج کربنی است؛ تشخیص آن، نام‌های ترسناک را به معماهای ساده و قابل فهم تبدیل می‌کند.

💡 Labels reading amyl warned interns about odors that might confuse a whole lab into craving bananas.

برچسب‌هایی که روی آنها آمیل نوشته شده بود، به کارآموزان در مورد بوهایی که ممکن است کل آزمایشگاه را گیج کند و هوس موز کنند، هشدار می‌داد.

💡 We replaced the methyl with an amyl group, shifting solubility enough to keep crystals cooperative.

ما متیل را با یک گروه آمیل جایگزین کردیم و حلالیت را به اندازه کافی تغییر دادیم تا کریستال‌ها به صورت مشارکتی باقی بمانند.