Amravati

💡 After BBC Marathi published this video, Avishyant Panda - the CEO of the Amravati district council - visited the village and said the administration would increase the frequency of water tankers.

پس از انتشار این ویدیو توسط بی‌بی‌سی مراتی، آویشیانت پاندا - مدیرعامل شورای منطقه امراواتی - از روستا بازدید کرد و گفت که دولت تعداد دفعات استفاده از تانکرهای آب را افزایش خواهد داد.

💡 For specialized medical care, she says, locals have to leave the district and travel around three hours in a vehicle to a facility in the nearest city, Amravati.

او می‌گوید برای مراقبت‌های پزشکی تخصصی، مردم محلی باید منطقه را ترک کنند و حدود سه ساعت با وسیله نقلیه به نزدیکترین مرکز درمانی در شهر امراواتی سفر کنند.

💡 That sense of optimism was sweeping large parts of India, including Amravati, where cases had dropped to a trickle, according to local health officials.

به گفته مقامات بهداشتی محلی، این حس خوش‌بینی بخش‌های بزرگی از هند، از جمله امراواتی، را فرا گرفته بود، جایی که موارد ابتلا به شدت کاهش یافته بود.

💡 A railway halt near Amravati delivered us to temples, roadside tea, and monsoon clouds rehearsing summer thunder.

ایستگاه قطاری در نزدیکی امراواتی ما را به معابد، چای کنار جاده و ابرهای موسمی که رعد و برق تابستانی را تمرین می‌کردند، رساند.

💡 In Amravati, markets overflow with citrus and cotton, while buses gossip between campuses and old neighborhoods.

در امراواتی، بازارها مملو از مرکبات و پنبه هستند، در حالی که اتوبوس‌ها بین دانشگاه‌ها و محله‌های قدیمی در رفت و آمد هستند.

💡 Startups in Amravati pair agritech with cooperative models, nudging yields and incomes upward together.

استارت‌آپ‌های امراواتی، فناوری کشاورزی را با مدل‌های مشارکتی ترکیب می‌کنند و بازده و درآمد را با هم افزایش می‌دهند.