amoebocyte

💡 The copper-based blood of the horseshoe crab contains the most sensitive indicator of bacteria ever discovered, limulus amoebocyte lysate.

خون مبتنی بر مس خرچنگ نعل اسبی حاوی حساس‌ترین شاخص باکتری‌های کشف‌شده تاکنون، یعنی لیزات آمیبوسیت لیمولوس، است.

💡 However it works, the liquid crystal approach has a specific advantage over limulus amoebocyte lysate and similar tests: It does not require living organisms.

با این حال، رویکرد کریستال مایع نسبت به لیزات آمیبوسیت لیمولوس و آزمایش‌های مشابه، یک مزیت خاص دارد: به موجودات زنده نیازی ندارد.

💡 Called the limulus amoebocyte lysate assay, this "gold standard of testing" relies on exposing the drug under investigation to horseshoe crabs' blood.

این «استاندارد طلایی آزمایش» که سنجش لیزات آمیبوسیت لیمولوس نامیده می‌شود، به قرار دادن داروی مورد بررسی در معرض خون خرچنگ‌های نعل اسبی متکی است.

💡 Horseshoe crab blood uses amoebocyte reactions to detect bacterial toxins, a biomedical contribution now carefully regulated.

خون خرچنگ نعل اسبی از واکنش‌های آمیبوسیت برای تشخیص سموم باکتریایی استفاده می‌کند، یک دستاورد زیست‌پزشکی که اکنون با دقت تنظیم شده است.

💡 An amoebocyte crawls through sponge tissue, ferrying nutrients like a cellular courier in a city without streets.

یک آمیبوسیت در بافت اسفنج می‌خزد و مواد مغذی را مانند یک پیک سلولی در شهری بدون خیابان حمل می‌کند.