amicably

💡 The chief executive of French luxury group LVMH, Bernard Arnault, said an accord similar to the one Japan reached with the US had to be reached amicably.

برنارد آرنو، مدیرعامل گروه لوکس فرانسوی LVMH، گفت که توافقی مشابه توافق ژاپن با ایالات متحده باید به صورت دوستانه حاصل شود.

💡 Monterrey’s skyline sits against the Saddle Mountain, where industry and art museums split the spotlight amicably.

خط افق مونتری در مقابل کوه زین قرار دارد، جایی که موزه‌های صنعت و هنر به طور دوستانه توجه را به خود جلب می‌کنند.

💡 We ended the contract amicably, sharing documentation so the next team inherited clarity instead of curses.

ما قرارداد را دوستانه فسخ کردیم و اسناد را به اشتراک گذاشتیم تا تیم بعدی به جای نفرین، شفافیت را به ارث ببرد.

💡 After a noisy debate, the committee adjourned amicably, pastries functioning as stubborn diplomacy.

پس از یک بحث پر سر و صدا، کمیته جلسه را به طور دوستانه به پایان رساند، و شیرینی‌ها به عنوان دیپلماسی سرسختانه عمل کردند.

💡 The siblings divided heirlooms amicably, choosing stories over silver and laughter over lawsuits.

خواهر و برادر ارثیه را دوستانه تقسیم کردند، داستان‌ها را به نقره و خنده را به دعاوی حقوقی ترجیح دادند.

💡 The disputed boundary cut through orchards where neighbors once shared irrigation amicably.

مرز مورد مناقشه از میان باغ‌هایی عبور می‌کرد که زمانی همسایگان به طور دوستانه از آنها آبیاری می‌کردند.