American League

💡 The 2024 American League All-Star gave a thumbs-up signal as he was being driven off the field.

بازیکن تیم آل-استار لیگ آمریکا در سال ۲۰۲۴، هنگام خروج از زمین مسابقه، علامت شست خود را به نشانه‌ی تایید بالا برد.

💡 The 2024 American League Cy Young Award winner later told reporters it was “really tough” to see Fry like that.

برنده جایزه سای یانگ لیگ آمریکا در سال ۲۰۲۴ بعداً به خبرنگاران گفت که دیدن فرای در آن وضعیت «واقعاً سخت» بوده است.

💡 His final MLB call was the 2024 American League Division Series in which the New York Yankees defeated the Kansas City Royals in four games.

آخرین حضور او در MLB، سری مسابقات لیگ آمریکا در سال ۲۰۲۴ بود که در آن نیویورک یانکیز در چهار بازی، کانزاس سیتی رویالز را شکست داد.

💡 He grew up cheering the American League, arguing designated hitters with the fervor usually reserved for pizza styles.

او با تشویق لیگ آمریکا بزرگ شد و با شور و اشتیاقی که معمولاً برای سبک‌های پیتزا در نظر گرفته شده، در مورد ضربه زننده‌های تعیین‌شده بحث می‌کرد.

💡 The American League pennant race tightened in September, spreadsheets and superstitions fighting for airtime.

رقابت برای کسب سهمیه لیگ آمریکا در ماه سپتامبر فشرده‌تر شد، جدول‌های نتایج و خرافات برای کسب زمان پخش با هم رقابت می‌کردند.

💡 Historic American League ballparks smell like peanuts, cut grass, and improbable comebacks.

ورزشگاه‌های تاریخی لیگ آمریکا بوی بادام زمینی، چمن کوتاه شده و بازگشت‌های بعید می‌دهند.