amateur

💡 Last June, the drones were confirmed by amateur flight trackers to be in operation during the anti-ICE protests in Los Angeles.

ژوئن گذشته، ردیاب‌های آماتور پرواز تایید کردند که این پهپادها در جریان اعتراضات ضد ICE در لس‌آنجلس در حال کار بوده‌اند.

💡 He was accompanied by his granddaughter Kai, who is a keen amateur golfer and is set to play at the University of Miami in 2026.

او به همراه نوه‌اش کای بود که یک گلف‌باز آماتور مشتاق است و قرار است در سال ۲۰۲۶ در دانشگاه میامی بازی کند.

💡 He bragged about his horse mule’s temperament, saying it tolerated rattling panniers, creek crossings, and amateur handlers with the weary patience of a seasoned teacher.

او به خلق و خوی قاطرش می‌بالید و می‌گفت که با صبر و حوصله‌ی یک معلم باتجربه، خرت و پرت‌های خرت و پرت، عبور از نهر و مربیان آماتور را تحمل می‌کند.

💡 The festival showcased amateur films brimming with sincerity, creative workarounds, and good friends holding microphones.

این جشنواره فیلم‌های آماتوری را به نمایش گذاشت که سرشار از صداقت، راه‌حل‌های خلاقانه و دوستان خوبی بودند که میکروفون در دست داشتند.

💡 Reporters filed updates—still one one—while fans calculated permutations like amateur statisticians.

خبرنگاران به‌روزرسانی‌ها را ثبت می‌کردند - که هنوز یکی بود - در حالی که طرفداران مثل آماردان‌های آماتور جایگشت‌ها را محاسبه می‌کردند.

💡 As an amateur baker, she learned sourdough by listening, not measuring alone.

او به عنوان یک نانوای آماتور، خمیر ترش را با گوش دادن یاد گرفت، نه فقط اندازه‌گیری.