alternative pathway

💡 In a sense, it seeks to do for the hearing-impaired what braille does for the blind: It creates an alternative pathway to cognition.

به یک معنا، این سیستم می‌خواهد همان کاری را برای افراد کم‌شنوا انجام دهد که بریل برای نابینایان انجام می‌دهد: مسیری جایگزین برای شناخت ایجاد می‌کند.

💡 The activity of the glucocorticoid receptor in regulatory regions can, however, be influenced in drug-resistant prostate cancer through an alternative pathway.

با این حال، فعالیت گیرنده گلوکوکورتیکوئید در نواحی تنظیمی می‌تواند در سرطان پروستات مقاوم به دارو از طریق یک مسیر جایگزین تحت تأثیر قرار گیرد.

💡 The issue came to a head in July 2023, as state education officials prepared to vote on the new math framework that included data science as an alternative pathway.

این موضوع در ژوئیه ۲۰۲۳ به اوج خود رسید، زمانی که مقامات آموزش و پرورش ایالتی آماده رأی‌گیری در مورد چارچوب جدید ریاضی می‌شدند که شامل علم داده‌ها به عنوان یک مسیر جایگزین بود.

💡 Immunology class covered the complement system’s alternative pathway, a trigger-happy cascade that still knows friend from foe—mostly.

کلاس ایمونولوژی مسیر جایگزین سیستم کمپلمان را پوشش داد، آبشاری از محرک‌ها که هنوز هم دوست را از دشمن تشخیص می‌دهد - عمدتاً.

💡 A metabolic alternative pathway rerouted sugar breakdown under oxygen stress, buying cells time during marathon sprints.

یک مسیر جایگزین متابولیکی، تجزیه قند را تحت فشار اکسیژن تغییر مسیر داد و در طول دوهای سرعت ماراتن، برای سلول‌ها زمان خرید.

💡 Urban planners offered an alternative pathway for cyclists, trading speed bumps for safety.

برنامه‌ریزان شهری مسیر جایگزینی برای دوچرخه‌سواران ارائه دادند و سرعت‌گیرها را با ایمنی معاوضه کردند.