altercate

💡 this discussion is so silly we might as well altercate on how many angels can dance on the point of a needle

این بحث آنقدر احمقانه است که می‌توانیم سر اینکه چند فرشته می‌توانند روی نوک سوزن برقصند، بحث کنیم.

💡 The essence of the law is altercation; for the law can altercate, fulminate, deprecate, irritate, and go on at any rate.

جوهر قانون، ستیزه و جدال است؛ زیرا قانون می‌تواند به هر نحوی ستیزه کند، اعتراض کند، تقبیح کند، خشمگین کند و ادامه دهد.

💡 There they were, however, the two hearts, fighting it out, or at least altercating and threatening to fight and hurt her.

با این حال، آنها آنجا بودند، دو قلب، که با هم می‌جنگیدند، یا حداقل با هم مشاجره می‌کردند و تهدید می‌کردند که با هم دعوا می‌کنند و به او آسیب می‌رسانند.

💡 Rather than altercate on Slack at midnight, they scheduled a call, discovered a missing comma, and rescued both friendship and deployment.

به جای اینکه نیمه‌شب در اسلک دعوا کنند، یک تماس تلفنی برنامه‌ریزی کردند، یک ویرگول گم‌شده را پیدا کردند و هم دوستی و هم همکاری را نجات دادند.

💡 Couples who altercate about dishes often mean calendar fairness; naming the real problem shrinks the noise immediately.

زوج‌هایی که سر غذا دعوا می‌کنند، اغلب منظورشان انصاف تقویمی است؛ مطرح کردن مشکل اصلی، فوراً سروصدا را کم می‌کند.

💡 The neighborhood meeting threatened to altercate endlessly until someone brought donuts and an agenda with timeboxes.

جلسه‌ی محله تا بی‌نهایت به جنجال و درگیری کشیده شد تا اینکه یکی دونات و دستور جلسه‌ای با جدول زمانی آورد.