alpinist

💡 Ms Manners is an alpinist, a mountain climber who specialises in difficult climbs, and now lives in Chamonix, France.

خانم منرز یک کوهنورد است که در صعودهای دشوار تخصص دارد و اکنون در شامونی فرانسه زندگی می‌کند.

💡 British alpinists Sir Chris Bonington and Alan Hinkes wore the brand on separate expeditions to summit Mount Everest.

کوهنوردان بریتانیایی، سر کریس بونینگتون و آلن هینکس، این برند را در سفرهای جداگانه به قله اورست به تن داشتند.

💡 This “high-altitude work,” Mr. Tusk later recalled, involved being a “crazy alpinist” and equipped him to calibrate results and risk, a useful political skill.

آقای تاسک بعداً به یاد آورد که این «کار در ارتفاعات بالا»، او را به یک «کوهنورد دیوانه» تبدیل می‌کرد و او را برای سنجش نتایج و ریسک، که یک مهارت سیاسی مفید است، مجهز می‌کرد.

💡 An experienced alpinist reads clouds like maps, turning back decisively when atmospheric clues whisper that ambition now invites unnecessary risk entirely.

یک کوهنورد باتجربه، ابرها را مانند نقشه‌ها می‌خواند و وقتی نشانه‌های جوی زمزمه می‌کنند که جاه‌طلبی اکنون کاملاً ریسک غیرضروری را به همراه دارد، قاطعانه برمی‌گردد.

💡 Mentoring another alpinist, she emphasized layering, nutrition, and constant communication, habits that keep teams resilient when storms arrive early unexpectedly.

او که مربی یک کوهنورد دیگر بود، بر لایه بندی لباس، تغذیه و ارتباط مداوم تأکید کرد، عادت‌هایی که تیم‌ها را در هنگام رسیدن زودهنگام و غیرمنتظره طوفان‌ها مقاوم نگه می‌دارد.

💡 The magazine profiled a young alpinist who balances guiding with environmental advocacy, organizing trash cleanups after busy climbing seasons locally.

این مجله، کوهنورد جوانی را معرفی کرد که بین راهنمایی کوهنوردان و فعالیت‌های زیست‌محیطی تعادل برقرار می‌کند و پس از فصل‌های پرکار کوهنوردی، پاکسازی زباله‌ها را در سطح محلی سازماندهی می‌کند.