alley-oop

💡 St. John Bosco forward Christian Collins slammed an alley-oop dunk to begin the game — enough for half of the Braves’ 4-3 lead by the end of the first quarter.

کریستین کالینز، فوروارد سنت جان بوسکو، در آغاز بازی یک دانک از نوع «لی-اوپ» (کمی پایین‌تر از خط حمله) به ثمر رساند - که برای نیمی از برتری ۴-۳ بریوز تا پایان کوارتر اول کافی بود.

💡 James capped the scoring streak with a no-look, alley-oop pass to Jayson Tatum on an out-of-bounds play, zipping the ball toward the rim where the Boston Celtics star slammed it with two hands.

جیمز با یک پاس بدون نگاه و با تکنیک «لی-اوپ» به جیسون تاتوم در یک بازی خارج از زمین، روند گلزنی‌های خود را تکمیل کرد و توپ را به سمت حلقه دروازه فرستاد، جایی که ستاره بوستون سلتیکس با دو دست به آن ضربه زد.

💡 Ballo supplied one of Arizona’s rare highlights late in the first half with a one-handed dunk on an alley-oop.

بالو در اواخر نیمه اول، با یک دانک تک دست روی یک توپ از بالای زمین، یکی از معدود صحنه‌های برجسته آریزونا را رقم زد.

💡 Boswell added a 3 from near the “A” logo and Love brought the crowd to its feet with an alley-oop to Johnson that put Arizona up 48-25.

باسول از نزدیکی لوگوی «A» یک پرتاب ۳ امتیازی انجام داد و لاو با یک پاس کوتاه به جانسون، تماشاگران را به وجد آورد و آریزونا را با نتیجه ۴۸ بر ۲۵ پیش انداخت.

💡 The announcer’s replay froze the alley oop mid-flight, tracing the arc that turned a broken possession into a poster moment for the rookie.

صدای گوینده، تماشاگران را در میانه راه متوقف کرد و همان قوسی را که یک توپ شکسته را به لحظه‌ای دیدنی برای این بازیکن تازه‌کار تبدیل کرده بود، تکرار کرد.

💡 In practice, we rehearsed the alley oop option from a sideline inbounds play, refining timing until even defenders started applauding.

در تمرین، ما گزینه حمله از راه دور را از یک حمله زمینی از کنار زمین تمرین کردیم و زمان‌بندی را اصلاح کردیم تا جایی که حتی مدافعان هم شروع به تشویق کردند.