alleviative

💡 "I have been bronchitic and asthmatic for twenty years, and have never known an alleviative so immediately efficacious as 'Anisette.'"

«من بیست سال است که برونشیت و آسم دارم و هرگز تسکین‌دهنده‌ای به این اندازه مؤثر مانند «انیسه» ندیده‌ام.»

💡 Aunt Helen and grannie put me to bed, where I yelled with pain for hours like a mad Red Indian, despite their applying every alleviative possible.

خاله هلن و مادربزرگم مرا به رختخواب بردند و با وجود اینکه آنها تمام داروهای مسکن ممکن را به کار می‌بردند، ساعت‌ها مثل یک سرخپوست دیوانه از درد فریاد می‌زدم.

💡 Also they had been promised a solution of the noise mystery and was not that in itself sufficient alleviative?

همچنین به آنها قول داده شده بود که راه حلی برای معمای صدا پیدا کنند و آیا این به خودی خود کافی نبود؟

💡 Counselors recommend alleviative routines—walks, journaling, low-stakes hobbies—to counter isolation during remote work.

مشاوران برای مقابله با انزوا در طول کار از راه دور، برنامه‌های آرامش‌بخش - پیاده‌روی، نوشتن خاطرات روزانه، سرگرمی‌های کم‌ریسک - را توصیه می‌کنند.

💡 Stretching served an alleviative role between warehouse shifts, preventing minor aches from escalating.

حرکات کششی بین شیفت‌های انبار نقش تسکین‌دهنده‌ای داشت و از تشدید دردهای جزئی جلوگیری می‌کرد.

💡 A warm compress is an alleviative measure for eye strain, especially after hours of spreadsheets.

کمپرس گرم یک اقدام تسکین‌دهنده برای خستگی چشم است، به خصوص بعد از ساعت‌ها کار با صفحات گسترده.