all hours

💡 The union also criticized the airline’s refusal to fully compensate flight attendants for all hours worked.

این اتحادیه همچنین از امتناع شرکت هواپیمایی از پرداخت کامل غرامت به مهمانداران برای تمام ساعات کاری انتقاد کرد.

💡 Under the new policy, people are prohibited from sitting, lying down or sleeping outside City Hall during all hours of the day.

طبق سیاست جدید، نشستن، دراز کشیدن یا خوابیدن افراد در تمام ساعات روز در خارج از ساختمان شهرداری ممنوع است.

💡 Titan Protection Security was hired, but that didn’t bring the company much comfort since employees work in the building all hours of the day.

شرکت امنیتی Titan Protection استخدام شد، اما این استخدام برای شرکت آسایش زیادی به همراه نداشت، زیرا کارمندان تمام ساعات روز در ساختمان کار می‌کردند.

💡 The corner deli stays open all hours, a lifeline for nurses finishing graveyard shifts and musicians stumbling home after encore sets.

اغذیه‌فروشی گوشه خیابان تمام ساعات کاری باز است، راه نجاتی برای پرستارانی که شیفت‌هایشان در گورستان تمام می‌شود و نوازندگانی که پس از اجرای دوباره به خانه برمی‌گردند.

💡 New parents learn that babies operate at all hours, resetting definitions of “morning” and “night” within a week.

والدین جدید یاد می‌گیرند که نوزادان در تمام ساعات روز فعالیت می‌کنند و تعاریف «صبح» و «شب» را ظرف یک هفته از نو تنظیم می‌کنند.

💡 Emails ping at all hours, so our team norms encourage scheduling sends, not expectations of instant replies.

ایمیل‌ها در تمام ساعات شبانه‌روز پینگ (صدای زنگ) دارند، بنابراین هنجارهای تیم ما ارسال‌های زمان‌بندی‌شده را تشویق می‌کند، نه انتظار پاسخ‌های فوری.