All for one and one for all

💡 "The idea behind it was this all for one and one for all belief – and that's been broken."

«ایده پشت آن، این باورِ «همه برای یکی و یکی برای همه» بود – و این [ایده] شکسته شده است.»

💡 “We have chosen you, and you have chosen us. All for one, and one for all,” Kristersson said, and he vowed that his country would uphold the values enshrined in NATO’s founding Washington Treaty.

کریسترسون گفت: «ما شما را انتخاب کرده‌ایم و شما ما را. همه برای یکی، و یکی برای همه.» و سوگند یاد کرد که کشورش از ارزش‌های مندرج در پیمان واشنگتن، بنیان‌گذار ناتو، پاسداری خواهد کرد.

💡 If a uniform mentality prevails — all for one and one for all — it’s partly because of the nature of its acrobatic, robust choreography.

اگر یک ذهنیت یکسان غالب است - همه برای یکی و یکی برای همه - تا حدودی به دلیل ماهیت رقص آکروباتیک و قوی آن است.

💡 “Standing together today, we reject the bloody creed that might makes right, and we declare a more powerful creed, all for one and one for all,” Biden said.

بایدن گفت: «امروز در کنار هم، این مرام خونین را که «ممکن است درست باشد» رد می‌کنیم و مرام قوی‌تری را اعلام می‌کنیم، همه برای یکی و یکی برای همه.»