alkaline soil

💡 Once they’re established, they can tolerate drought, alkaline soil and poor fertility.

وقتی ریشه زدند، می‌توانند خشکسالی، خاک قلیایی و حاصلخیزی ضعیف را تحمل کنند.

💡 Addressing alkaline soil requires products like sphagnum peat, elemental sulfur, aluminum sulfate, iron sulfate, acidifying nitrogen, and organic mulches, according to Grove Collaborative.

طبق گفته Grove Collaborative، مقابله با خاک قلیایی نیازمند محصولاتی مانند پیت اسفاگنوم، گوگرد عنصری، سولفات آلومینیوم، سولفات آهن، نیتروژن اسیدی کننده و مالچ‌های آلی است.

💡 On the Orkney Islands, north of Scotland, Saladino encounters a barley that bends rather than breaks in the area’s harsh winds and thrives in sandy, alkaline soil.

در جزایر اورکنی، در شمال اسکاتلند، سالادینو با نوعی جو مواجه می‌شود که در بادهای شدید منطقه به جای شکستن، خم می‌شود و در خاک شنی و قلیایی رشد می‌کند.

💡 Lavender thrives in alkaline soil with sharp drainage, rewarding restraint with fragrant spikes and kindly bees.

اسطوخودوس در خاک قلیایی با زهکشی خوب رشد می‌کند و با خوشه‌های معطر و زنبورهای مهربانش، از مقاومت گیاه در برابر سرما لذت می‌برد.

💡 The farmhouse garden sits on alkaline soil, so we skip blueberries and celebrate figs, thyme, and resilient roses instead.

باغچه‌ی خانه‌ی روستایی روی خاک قلیایی قرار دارد، بنابراین ما از بلوبری صرف نظر می‌کنیم و به جای آن انجیر، آویشن و گل‌های رز مقاوم را پرورش می‌دهیم.

💡 City trees struggle in compacted, alkaline soil near concrete; compost and permeable pavers offer practical relief.

درختان شهری در خاک فشرده و قلیایی نزدیک بتن تقلا می‌کنند؛ کمپوست و سنگفرش‌های نفوذپذیر، تسکین عملی ارائه می‌دهند.