alee

💡 And we kept those fellows alee, astern, And in an awful rage.

و ما آن رفقا را در عقب کشتی، و با خشمی وحشتناک، بیدار نگه داشتیم.

💡 The flood tide making over the shoals sets in with a thrussh of broken water alee of the wreck.

جزر و مد سیل‌آسا که بر روی آب‌های کم‌عمق ایجاد می‌شود، با تلاطم آب‌های شکسته‌ی لاشه‌ی کشتی آغاز می‌شود.

💡 The wind tore the words from Scully's lips and scattered them far alee.

باد کلمات را از لب‌های اسکالی جدا کرد و آنها را تا دوردست‌ها پراکنده ساخت.

💡 Planting saplings alee of existing hedges protects them from prevailing winds, a small trick that boosts survival dramatically.

کاشت نهال در کنار پرچین‌های موجود، آنها را از بادهای غالب محافظت می‌کند، ترفند کوچکی که بقای آنها را به طرز چشمگیری افزایش می‌دهد.

💡 We tucked the tent alee of a boulder, grateful for a pocket of calm while the ridge howled under passing squalls.

ما چادرمان را روی تخته سنگی پهن کردیم و از اینکه آرامشی در اطرافمان حکمفرما بود، سپاسگزار بودیم، در حالی که خط الراس کوه زیر طوفان‌های شدید زوزه می‌کشید.

💡 Sailors huddled alee against icy spray, steering by habit when instruments fogged with relentless weather.

ملوانان در حالی که ابزارهایشان از شدت آب و هوا مه گرفته بود، خود را در برابر پاشش یخی آب در آغوش گرفته بودند و طبق عادت حرکت می‌کردند.