airpark

💡 He was flying the return leg of a trip to an airport in White Plains, N.Y., bound for the Montgomery County Airpark.

او در حال پرواز برگشت از سفری به فرودگاهی در وایت پلینز، نیویورک، به مقصد پارک هوایی شهرستان مونتگومری بود.

💡 The Broward Sheriff’s Office said one of its fire-rescue helicopters crashed near the Pompano Beach Airpark shortly before 9 a.m.

دفتر کلانتری بروارد اعلام کرد یکی از بالگردهای آتش‌نشانی این اداره کمی قبل از ساعت ۹ صبح در نزدیکی پارک هوایی پامپانو بیچ سقوط کرد.

💡 Aviation enthusiasts may be well aware of Oregon’s sprawling network of residential airparks, small communities with private airstrips and hangars.

علاقه‌مندان به هوانوردی ممکن است از شبکه‌ی گسترده‌ی فرودگاه‌های مسکونی، جوامع کوچک با باندهای فرودگاهی و آشیانه‌های خصوصی در اورگان به خوبی آگاه باشند.

💡 Real estate listings in the airpark emphasized community fuel prices, instrument approaches, and HOA rules about propeller guards and tie-downs.

فهرست املاک و مستغلات در این فرودگاه بر قیمت سوخت محلی، رویکردهای ابزار دقیق و قوانین انجمن مالکان هواپیما در مورد محافظ پروانه و مهاربندی آن تأکید داشت.

💡 Retirees bought homes in the airpark, taxiing vintage taildraggers from backyard hangars to the shared runway for weekend breakfast flights.

بازنشستگان در این فرودگاه خانه خریدند و هواپیماهای قدیمی خود را از آشیانه‌های حیاط خلوت به باند فرودگاه مشترک برای پروازهای صبحانه آخر هفته منتقل کردند.

💡 The airpark board debated noise limits, balancing neighborly quiet with kids’ excitement when a visiting biplane rumbled overhead at sunset.

هیئت مدیره پارک هوایی در مورد محدودیت‌های سر و صدا بحث می‌کرد و هنگامی که یک هواپیمای دو باله در غروب آفتاب از بالای سرشان غرید، سکوت همسایگی را با هیجان بچه‌ها متعادل می‌کرد.