airbag

💡 The concept uses external airbags that inflate around the aircraft to reduce impact during abrupt landings.

این طرح مفهومی از کیسه‌های هوای خارجی استفاده می‌کند که در اطراف هواپیما باد می‌شوند تا ضربه را در هنگام فرود ناگهانی کاهش دهند.

💡 Autoliv, a Swedish auto supplier, tested production lines at its new airbag factory slated to open in October.

شرکت اتولیو، یک تامین‌کننده خودرو سوئدی، خطوط تولید کارخانه جدید کیسه هوای خود را که قرار است در ماه اکتبر افتتاح شود، آزمایش کرد.

💡 A 37-year-old woman driving a Citroen C3 was killed after a minor collision in Reims when she was struck by flying metal from a faulty airbag.

یک زن ۳۷ ساله که راننده سیتروئن C3 بود، پس از یک تصادف جزئی در ریمز، بر اثر برخورد فلز پرتاب شده از یک کیسه هوای معیوب، جان خود را از دست داد.

💡 The recall replaced faulty airbag inflators, and the dealership finally stopped smelling faintly of propellant after months of nonstop service appointments.

این فراخوان، بادکننده‌های معیوب کیسه هوا را تعویض کرد و نمایندگی پس از ماه‌ها مراجعه بی‌وقفه به مراکز خدمات، سرانجام بوی خفیف پیشرانه را از بین برد.

💡 She strapped on an avalanche airbag before the backcountry tour, practicing pulls so muscle memory would overcome panic if a slope fractured unexpectedly.

او قبل از تور طبیعت‌گردی، کیسه هوای بهمن را به خود بست و تمرین می‌کرد تا در صورت شکستگی غیرمنتظره شیب، حافظه عضلانی بر وحشت غلبه کند.

💡 The test dummy’s sensors confirmed the side curtain airbag reduced head injuries dramatically during oblique impacts simulated at neighborhood speeds.

حسگرهای آدمک آزمایشی تأیید کردند که کیسه هوای پرده‌ای جانبی، آسیب‌های سر را در طول برخوردهای مورب شبیه‌سازی شده با سرعت‌های نزدیک، به طور چشمگیری کاهش می‌دهد.