air conditioner

💡 One of the most common concerns among people considering an air conditioner is whether or not it makes them ill.

یکی از رایج‌ترین نگرانی‌ها در بین افرادی که به فکر خرید کولر گازی هستند این است که آیا این دستگاه باعث بیماری آنها می‌شود یا خیر.

💡 Public health official advise the best way to beat the heat is to stay indoors but not everyone has an air conditioner to keep their space cool.

مقامات بهداشت عمومی توصیه می‌کنند بهترین راه برای مقابله با گرما، ماندن در خانه است، اما همه افراد برای خنک نگه داشتن فضای خود، کولر ندارند.

💡 A properly sized air conditioner prevents humidity from lingering, reducing mold risk and keeping books from curling along their delicate pages.

یک دستگاه تهویه مطبوع با اندازه مناسب از ماندگاری رطوبت جلوگیری می‌کند، خطر کپک را کاهش می‌دهد و از پیچ خوردن کتاب‌ها در امتداد صفحات ظریفشان جلوگیری می‌کند.

💡 The old air conditioner rattled loudly, but replacing filters and leveling the unit restored quiet, cool evenings in the small apartment.

کولر گازی قدیمی با صدای بلندی کار می‌کرد، اما تعویض فیلترها و تراز کردن دستگاه، عصرهای آرام و خنک را به آپارتمان کوچک بازگرداند.

💡 She set the air conditioner to a higher temperature, saving energy while using a fan to circulate air comfortably through shaded rooms.

او کولر گازی را روی دمای بالاتری تنظیم کرد و در عین حال که از یک پنکه برای گردش راحت هوا در اتاق‌های سایه‌دار استفاده می‌کرد، در مصرف انرژی نیز صرفه‌جویی کرد.

💡 It was desolating to watch archives mold after the air conditioner failed.

تماشای کپک زدن آرشیوها بعد از خراب شدن کولر، غم‌انگیز بود.