air chamber

💡 Inflating the air chamber forces the fins to bend -- similar to the down stroke when a manta flaps its fins.

باد کردن محفظه هوا، باله‌ها را مجبور به خم شدن می‌کند -- مشابه حرکت رو به پایین ماهی مانتا که باله‌هایش را تکان می‌دهد.

💡 The pollutant levels are carefully measured and controlled, then fed into an air chamber - essentially a room-sized plastic sac - and piped out to the volunteers to breathe in.

سطح آلاینده‌ها با دقت اندازه‌گیری و کنترل می‌شود، سپس به یک محفظه هوا - که اساساً یک کیسه پلاستیکی به اندازه یک اتاق است - وارد شده و از طریق لوله به داوطلبان منتقل می‌شود تا آن را تنفس کنند.

💡 She says she's happy to breathe in pollution in the name of science - and passes the hours hooked up to the air chamber by reading a book.

او می‌گوید از اینکه به نام علم آلودگی را استنشاق کند خوشحال است - و ساعت‌هایی را که به محفظه هوا متصل است با خواندن کتاب می‌گذراند.

💡 The pump’s air chamber smoothed pulsations, delivering steadier flow so delicate filters stopped vibrating like impatient metronomes.

محفظه هوای پمپ، ضربان‌ها را ملایم‌تر کرد و جریان ثابت‌تری را ارائه داد، به طوری که فیلترهای ظریف مانند مترونوم‌های بی‌تاب از لرزش ایستادند.

💡 Inspectors drained the air chamber on the hydrant, preventing corrosion and ensuring reliable pressure during winter emergencies.

بازرسان محفظه هوای روی شیر آتش‌نشانی را تخلیه کردند و از خوردگی جلوگیری کرده و فشار قابل اعتمادی را در مواقع اضطراری زمستانی تضمین کردند.

💡 An old organ used an air chamber to stabilize wind, allowing pipes to speak clearly even when the bellows operator grew tired.

یک ارگ قدیمی از یک محفظه هوا برای تثبیت باد استفاده می‌کرد، که به لوله‌ها اجازه می‌داد حتی زمانی که نوازنده دم خسته می‌شد، صدای واضحی داشته باشند.