ahem

💡 Why do these foods aid in, ahem, clearing out the pipes?

چرا این غذاها به پاکسازی لوله‌ها کمک می‌کنند؟

💡 The question is, which ones are the, ahem, primest examples?

سوال این است که کدام یک، اهم، نمونه‌های اصلی هستند؟

💡 Water services are different, because the 'switch for a better deal' advice simply doesn't, ahem, hold water.

خدمات آب متفاوت هستند، زیرا توصیه «تغییر برای معامله بهتر» به هیچ وجه درست نیست.

💡 The judge’s ahem restored order, signaling that side conversations had stretched far enough during the hearing.

قاضی با لحنی آمرانه نظم جلسه را برقرار کرد و نشان داد که گفتگوهای حاشیه‌ای در طول جلسه به اندازه کافی طولانی شده است.

💡 A polite ahem from the back row reminded the speaker that questions were piling up while slides raced forward.

یک نفر مؤدب از ردیف عقب به سخنران یادآوری کرد که در حالی که اسلایدها به سرعت به جلو حرکت می‌کردند، سوالات روی هم انباشته می‌شدند.

💡 She typed a tiny ahem into the group chat, nudging friends to settle the bill before the restaurant closed.

او یک «اهم» کوچک را در چت گروهی تایپ کرد و به دوستانش اشاره کرد که قبل از بسته شدن رستوران، صورتحساب را تسویه کنند.