aguish

💡 Productive of, or affected by, ague; as, the aguish districts of England.

مولد یا متأثر از درد و رنج؛ مانند مناطق رنج‌دیده انگلستان.

💡 Miss Jane Wood was sitting with Mrs. North in the aguish belvedere.

خانم جین وود با خانم نورث در آلاچیق غم‌انگیز نشسته بود.

💡 The smell of the aguish flats which fringed that part of Paris rose strong in his nostrils.

بوی آپارتمان‌های غم‌انگیزی که آن بخش از پاریس را احاطه کرده بودند، به مشامش رسید.

💡 Old letters mention aguish spells after marshland chores, hinting at mosquito-borne cycles that neighbors could only endure stoically.

نامه‌های قدیمی از دوره‌های درد و رنج پس از کارهای روزمره در مرداب‌ها یاد می‌کنند و به چرخه‌های ناشی از پشه اشاره دارند که همسایگان فقط می‌توانستند با بردباری تحمل کنند.

💡 The novelist describes an aguish village in winter, where chimneys smoke constantly and conversations circle around stubborn fevers.

رمان‌نویس، روستایی غم‌زده را در زمستان توصیف می‌کند، جایی که دودکش‌ها مدام دود می‌کنند و گفتگوها حول محور تب‌های سرسخت می‌چرخند.

💡 She woke with an aguish tremor, wrapped a shawl tightly, and sipped broth while calling the clinic for a same-day appointment.

او با لرزشی دردناک از خواب بیدار شد، شالی را محکم دور خود پیچید و در حالی که برای تعیین وقت ویزیت همان روز با کلینیک تماس می‌گرفت، جرعه‌ای از آبگوشت را نوشید.