agave

💡 Their forbidden union incurred the wrath of Mayahuel's grandmother, who destroyed the lovers after they transformed into an agave plant.

پیوند ممنوعه آنها خشم مادربزرگ مایاهوئل را برانگیخت، که پس از تبدیل شدن عاشقان به گیاه آگاو، آنها را نابود کرد.

💡 The brand first launched with its joven expression, rather than a traditional blanco, showing off vegetal agave and floral notes only achieved with age.

این برند ابتدا با بیانی جوان‌پسند، به جای یک بلانکوی سنتی، با رایحه‌های گیاهی آگاوه و گل‌هایی که تنها با گذر زمان به دست می‌آیند، عرضه شد.

💡 In the case of the new Mijenta Maestra Selection, however, the agave was harvested from all five states, an unusual move that yielded a very good tequila.

با این حال، در مورد مجموعه جدید میجنتا مائسترا، آگاو از هر پنج ایالت برداشت شد، اقدامی غیرمعمول که تکیلا بسیار خوبی از آن حاصل شد.

💡 Bartenders debate which agave distillations highlight terroir, preferring small-batch spirits that respect traditional roasting, slow milling, and careful fermentation.

متصدیان بار در مورد اینکه کدام تقطیر آگاوه، حس خاک را برجسته می‌کند، بحث می‌کنند و نوشیدنی‌های کم‌حجمی را ترجیح می‌دهند که برشته‌کاری سنتی، آسیاب آهسته و تخمیر دقیق را رعایت می‌کنند.

💡 Xeriscape gardeners love agave for architectural silhouettes, drought tolerance, and dramatic blooms that attract hummingbirds after many patient years.

باغبانان خشکی‌زی (Xeriscape) آگاو را به خاطر طرح‌های معماری، تحمل به خشکی و شکوفه‌های چشمگیرش که پس از سال‌ها صبر، مرغ‌های مگس‌خوار را جذب می‌کند، دوست دارند.

💡 Visiting a palenque taught us mezcal’s craft: roasting, crushing, fermenting, and distilling with deep respect for agave.

بازدید از یک پالنکه به ما هنر مزکال را آموخت: برشته کردن، خرد کردن، تخمیر و تقطیر با احترام عمیق به آگاوه.