AFTN

💡 Rainfall to increase in coverage this afternoon, becoming widespread by late aftn/evening.

بارش باران از بعد از ظهر امروز افزایش می‌یابد و تا اواخر شب فراگیر خواهد شد.

💡 More on way through this aftn.

ادامه‌ی این مطلب در راه است.

💡 Training covered AFTN message formats carefully, because misunderstood codes translate into delays nobody enjoys explaining to passengers.

آموزش، قالب‌های پیام AFTN را با دقت پوشش داد، زیرا کدهای اشتباه به تأخیرهایی منجر می‌شوند که هیچ‌کس از توضیح آنها به مسافران لذت نمی‌برد.

💡 Dispatchers filed flight plans over AFTN, the reliable backbone connecting towers, centers, and weather offices across continents.

دیسپچرها برنامه‌های پرواز را از طریق AFTN، ستون فقرات قابل اعتمادی که برج‌ها، مراکز و دفاتر هواشناسی را در سراسر قاره‌ها به هم متصل می‌کند، ثبت می‌کردند.

💡 When AFTN hiccuped briefly, crews reverted to phone coordination, proving redundancy beats confidence during busy storm seasons.

وقتی AFTN برای مدت کوتاهی دچار مشکل شد، خدمه به هماهنگی تلفنی روی آوردند و این ثابت کرد که در فصول شلوغ طوفان، افزونگی بر اعتماد به نفس غلبه می‌کند.