afterburner

💡 The most dramatic flourish to the Evija’s purposeful styling, enormous venturis exit between the active rear wing and resemble the afterburners on a fighter jet.

چشمگیرترین جلوه‌ی طراحی هدفمند اویجا، خروجی‌های ونتوری عظیم بین بال عقب فعال و شبیه به پس‌سوزهای یک جت جنگنده است.

💡 Pilots engaged afterburner briefly on departure, a thunderous surge that pinned us to seats and thrilled the aviation geeks onboard.

خلبانان هنگام حرکت، برای مدت کوتاهی پس‌سوز را روشن کردند، موجی رعدآسا که ما را روی صندلی‌ها میخکوب کرد و عاشقان هوانوردی را به وجد آورد.

💡 She volunteered at the airshow first-aid tent, handing out earplugs and sunscreen between bursts of thunderous afterburner.

او در چادر کمک‌های اولیه نمایشگاه هوایی داوطلب شد و بین انفجارهای سهمگین پس‌سوز، گوش‌گیر و کرم ضدآفتاب پخش می‌کرد.

💡 The exhibit let visitors “light” an afterburner virtually, visualizing fuel flow, shock diamonds, and noise controls.

این نمایشگاه به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد تا پس‌سوز را به صورت مجازی «روشن» کنند و جریان سوخت، الماس‌های ضربه‌ای و کنترل‌های صدا را تجسم کنند.

💡 Engineers balanced afterburner performance with durability, acknowledging maintenance realities.

مهندسان با در نظر گرفتن واقعیت‌های تعمیر و نگهداری، عملکرد پس‌سوز را با دوام آن متعادل کردند.

💡 A jet’s afterburner can reheat exhaust for a short, thrilling, thirsty burst of thrust.

پس‌سوز یک جت می‌تواند اگزوز را برای یک انفجار کوتاه، هیجان‌انگیز و تشنه‌ی نیروی رانش، دوباره گرم کند.