affusion

💡 Cold affusion, which has also been extolled by modern physicians as a recent improvement in medical practice, we have seen, was also employed centuries ago.

همانطور که دیده‌ایم، تزریق سرد، که توسط پزشکان مدرن نیز به عنوان یک پیشرفت اخیر در طبابت مورد ستایش قرار گرفته است، قرن‌ها پیش نیز مورد استفاده قرار می‌گرفته است.

💡 Controversies concerning Infant Baptism, as well as concerning Immersion as distinguished from affusion, or pouring water upon the baptized, would be out of place here.

بحث‌های مربوط به غسل تعمید نوزادان، و همچنین غوطه‌وری که با آمیختن یا ریختن آب بر تعمیدشونده متمایز است، در اینجا بی‌ربط خواهد بود.

💡 Affusion, af-fū′zhun, n. the act of pouring upon or sprinkling.—Baptism by affusion is effected by the pouring of water on the subject, as distinct from baptism by dipping, or baptism by sprinkling.

غسل تعمید، af-fū′zhun، اسم. عمل ریختن یا پاشیدن. - غسل تعمید با غسل تعمید با ریختن آب روی شخص انجام می‌شود، که با غسل تعمید با فرو بردن در آب یا غسل تعمید با پاشیدن آب متفاوت است.

💡 Controlled affusion in the lab simulated rainfall, letting researchers observe how crusted soils repel droplets before structure slowly recovers.

نفوذ کنترل‌شده در آزمایشگاه، بارندگی را شبیه‌سازی کرد و به محققان اجازه داد تا مشاهده کنند که چگونه خاک‌های پوسته‌پوسته‌شده قطرات را قبل از اینکه ساختارشان به آرامی بهبود یابد، دفع می‌کنند.

💡 The medical team used gentle affusion with cool water, easing heat stress before transporting the hiker to a shaded triage area.

تیم پزشکی قبل از انتقال کوهنورد به یک منطقه تریاژ سایه‌دار، از روش تزریق ملایم آب سرد استفاده کردند و استرس گرمایی را کاهش دادند.

💡 Liturgical notes described baptism by affusion, emphasizing accessibility when immersion wasn’t practical in winter chapels.

یادداشت‌های مربوط به آیین‌های مذهبی، غسل تعمید از طریق آمیختگی را توصیف می‌کردند و بر دسترسی به آن در مواقعی که غوطه‌وری در کلیساهای زمستانی عملی نبود، تأکید داشتند.