affreightment

💡 I said, upon the business of the apportioning the affreightment of the Saracen's Head.

گفتم، در مورد تقسیم اموال رئیس مسلمان.

💡 The maritime law affecting the cargo of a ship is dealt with in the articles Average, Affreightment, Insurance, Salvage, Bottomry, Lien; and the specialities of cargo-ships under Ship.

حقوق دریایی مؤثر بر محموله کشتی در مقالات «معافيت»، «حمل و نقل»، «بیمه»، «نجات»، «کف‌سازی»، «رهن و اجاره» و «ویژگی‌های کشتی‌های باری» در بخش «کشتی» بررسی شده است.

💡 The Court thereupon proceeded to hold that admiralty had jurisdiction in personam as well as in rem, over controversies arising out of contracts of affreightment between New York and Providence.

دیوان پس از آن رأی داد که نیروی دریایی هم شخصاً و هم در دعاوی مربوط به قراردادهای پیمانکاری بین نیویورک و پراویدنس صلاحیت رسیدگی دارد.

💡 The contract of affreightment specified laytime, demurrage, and arbitration, saving everyone from costly arguments once weather inevitably misbehaved.

قرارداد حمل و نقل، زمان بارگیری، هزینه معطلی و داوری را مشخص می‌کرد و همه را از بحث‌های پرهزینه در صورت بروز هرگونه تخلف احتمالی نجات می‌داد.

💡 Understanding affreightment terms empowered small exporters, turning opaque logistics into negotiable levers rather than anxious, shrugging mysteries.

درک اصطلاحات حمل و نقل، صادرکنندگان کوچک را توانمند ساخت و لجستیک مبهم را به جای اسرار اضطراب‌آور و بی‌اهمیت، به اهرم‌های قابل مذاکره تبدیل کرد.

💡 A rainy season complicated our affreightment plan, so we booked flexible tonnage and added penalties for prolonged congestion downstream.

فصل بارانی، برنامه‌ی حمل و نقل ما را پیچیده کرد، بنابراین تناژ انعطاف‌پذیری را رزرو کردیم و جریمه‌هایی را برای تراکم طولانی مدت در پایین دست اضافه کردیم.