affordance

💡 “We don’t want you to have to learn a new affordance,” says Erika Trautman, director, Google Workspace.

اریکا تراوتمن، مدیر Google Workspace، می‌گوید: «ما نمی‌خواهیم شما مجبور باشید یک مهارت جدید را یاد بگیرید.»

💡 Activity trackers, prior motivation, and perceived informational and motivational affordancesNational Library of Medicine.

ردیاب‌های فعالیت، انگیزه قبلی و قابلیت‌های اطلاعاتی و انگیزشی ادراک‌شده - کتابخانه ملی پزشکی.

💡 Robots too will need physical affordances to interact with the world and accessories can be purpose built for specific tasks.

ربات‌ها نیز برای تعامل با جهان به امکانات فیزیکی نیاز دارند و لوازم جانبی می‌توانند برای وظایف خاص ساخته شوند.

💡 Cardboard prototypes expose affordance problems cheaply, revealing where hands hesitate, eyes search, and intentions misalign with artifacts.

نمونه‌های اولیه مقوایی، مشکلات مربوط به قابلیت دسترسی را به ارزان‌ترین شکل ممکن آشکار می‌کنند و نشان می‌دهند که دست‌ها کجا تردید می‌کنند، چشم‌ها کجا جستجو می‌کنند و نیت‌ها با مصنوعات همخوانی ندارند.

💡 Subtle skeuomorphism—a shadow, a texture—can aid affordance without shouting.

اسکیومورفیسم ظریف - یک سایه، یک بافت - می‌تواند بدون ایجاد سر و صدا به آفوردنس کمک کند.

💡 The redesign felt well considered, every affordance placed with care.

طراحی مجدد به خوبی سنجیده شده به نظر می‌رسید و هر قابلیتی با دقت در آن قرار داده شده بود.