affinity group

🌐 گروه وابستگی

«گروه هم‌علاقه/هم‌هویت»؛ جمعی از افراد با علاقه، هویت یا هدف مشترک (سیاسی، شغلی، دانشگاهی، هویتی) که برای حمایت، فعالیت یا شبکه‌سازی کنار هم‌اند.

اسم (noun)

📌 گروهی از افراد وابسته به یک سازمان، کالج و غیره که اغلب از تخفیف‌های خاص یا امتیازات دیگری برخوردار می‌شوند.

جمله سازی با affinity group

💡 Tina Guiler of Miami-Dade Fire Rescue and CEO of Triple F, a national women’s affinity group.

تینا گیلر از گروه نجات آتش نشانی میامی-دید و مدیرعامل تریپل اف، یک گروه ملی زنان.

💡 Several affinity groups were reactivated after several years of inactivity, including the Dallas group last year.

چندین گروه هم‌بستگی پس از چندین سال عدم فعالیت، از جمله گروه دالاس در سال گذشته، دوباره فعال شدند.

💡 He was committed not to partisanship but to constituent services, ready to walk into any room and hear out the concerns of any affinity group.

او نه به حزب‌گرایی، بلکه به خدمات حوزه انتخابیه متعهد بود، آماده بود تا وارد هر اتاقی شود و نگرانی‌های هر گروه همسو را بشنود.

💡 An affinity group isn’t a clique; done well, it channels shared experience into constructive policy suggestions.

یک گروه هم‌بستگی، یک گروه نیست؛ اگر به خوبی انجام شود، تجربیات مشترک را به پیشنهادهای سیاستی سازنده تبدیل می‌کند.

💡 Employees formed an affinity group for caregivers, exchanging resources and advocating flexible schedules.

کارمندان یک گروه همبستگی برای مراقبان تشکیل دادند، منابع خود را مبادله کردند و از برنامه‌های انعطاف‌پذیر حمایت کردند.

💡 The library hosts an affinity group for multilingual writers, fostering peer feedback across genres.

این کتابخانه میزبان یک گروه همفکری برای نویسندگان چندزبانه است که بازخورد همتایان را در ژانرهای مختلف تقویت می‌کند.