affined

💡 It is still an open question whether the Tupis and Guaranis who inhabit the vast region between the Amazon and the Pampas of Buenos Ayres are affined to them.

هنوز این سوال مطرح است که آیا توپی‌ها و گوارانی‌هایی که در منطقه وسیع بین آمازون و پامپاس بوئنوس آیرس ساکن هستند، با آنها خویشاوندی دارند یا خیر.

💡 Truly affined mates would have remained faithful to each other as long as life lasted.

همسرانی که واقعاً به هم وابسته بودند، تا پایان عمر به یکدیگر وفادار می‌ماندند.

💡 I'm not affined Or favored overmuch at Monticello, But there's a mighty swarming of new bees About the premises, and all have wings.

من در مونتیچلو خیلی وابسته یا طرفدار نیستم، اما ازدحام عظیمی از زنبورهای جدید در اطراف محوطه وجود دارد و همه آنها بال دارند.

💡 The playwright described two households affined by marriage yet divided by stubborn pride and competing business interests.

این نمایشنامه‌نویس دو خانواده را توصیف می‌کند که با وجود ازدواج، به دلیل غرور لجوجانه و رقابت در منافع تجاری از هم جدا شده‌اند.

💡 Records list artisans affined to the guild, bound by obligations and protections that shaped apprenticeships.

سوابق، صنعتگران وابسته به صنف را فهرست می‌کنند که با تعهدات و حمایت‌هایی که دوره‌های کارآموزی را شکل می‌داد، مقید بودند.

💡 He felt affined to the neighborhood through years of shared babysitting swaps and seasonal block parties.

او در طول سال‌ها که با هم بچه‌هایشان را عوض می‌کردند و مهمانی‌های فصلی محله را برگزار می‌کردند، احساس وابستگی به محله داشت.