aerostatics

💡 Aerostatics, ā-ėr-o-stat′iks, n. the science of the equilibrium of air or of elastic fluids: the science of raising and guiding balloons.

ایرواستاتیک، ā-ėr-o-stat′iks، اسم. علم تعادل هوا یا سیالات کشسان: علم بالا بردن و هدایت بادکنک‌ها.

💡 At the time of the first balloon ascension, described by Turnor, interest in the possibilities of aërostatics was very active and widespread, especially among the scientific mechanicians of Europe.

در زمان اولین صعود بالن، که توسط ترنور توصیف شده است، علاقه به امکانات آیرواستاتیک بسیار فعال و گسترده بود، به ویژه در میان مکانیک‌های علمی اروپا.

💡 In aviation no less than in aerostatics the record of the United States is negligible.

در هوانوردی نیز، همانند آیرواستاتیک، سابقه ایالات متحده ناچیز است.

💡 Textbooks situate aerostatics alongside hydrodynamics, reminding students that fluids misbehave similarly whether airborne or underwater.

کتاب‌های درسی، آیرواستاتیک را در کنار هیدرودینامیک قرار می‌دهند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که سیالات، چه در هوا و چه در زیر آب، رفتار مشابهی دارند.

💡 The exam’s toughest problem in aerostatics involved a leaky envelope, variable temperature, and a stubbornly non-ideal gas.

سخت‌ترین مسئله‌ی امتحان در مبحث آیرواستاتیک شامل یک پوشش نشت‌دار، دمای متغیر و یک گاز سرسختاً غیرایده‌آل بود.

💡 In class, aerostatics covered gas laws, buoyancy, and pressure differentials that make balloons rise or burst.

در کلاس، مباحث آیرواستاتیک شامل قوانین گازها، شناوری و اختلاف فشاری که باعث بالا رفتن یا ترکیدن بادکنک‌ها می‌شود، بود.