adsorption

🌐 جذب سطحی

جذبِ سطحی؛ فرایند تجمع مولکول‌ها روی سطح یک ماده‌ی دیگر، در شیمی و محیط‌زیست اهمیت زیادی دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 جذب گاز، مایع یا ماده حل شده توسط سطح یک جامد.

جمله سازی با adsorption

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Researchers designed the new study to explore how different types of tea, tea bags, and brewing methods affect heavy metal adsorption.

محققان این مطالعه جدید را برای بررسی چگونگی تأثیر انواع مختلف چای، کیسه‌های چای و روش‌های دم کردن بر جذب فلزات سنگین طراحی کردند.

💡 Pitcher filters are simple, but their long-term cost can be higher than that of adsorption or reverse osmosis filters installed under the sink.

فیلترهای پارچ ساده هستند، اما هزینه بلندمدت آنها می‌تواند بیشتر از فیلترهای جذبی یا اسمز معکوس نصب شده در زیر سینک باشد.

💡 In water treatment, adsorption complements membranes and biological steps, catching stubborn molecules that sneak past other defenses.

در تصفیه آب، جذب، غشاها و مراحل بیولوژیکی را تکمیل می‌کند و مولکول‌های سرسختی را که از سایر موانع دفاعی عبور می‌کنند، به دام می‌اندازد.

💡 Breakthrough curves illustrated adsorption capacity clearly, letting managers plan column swaps before contaminants spiked.

منحنی‌های دستیابی به موفقیت، ظرفیت جذب را به وضوح نشان دادند و به مدیران اجازه دادند تا قبل از افزایش آلاینده‌ها، تعویض ستون‌ها را برنامه‌ریزی کنند.

💡 Electron micrographs reveal allophane’s nanospheres, explaining unusual adsorption of phosphate and organic matter.

تصاویر میکروسکوپ الکترونی، نانوکره‌های آلوفان را نشان می‌دهند که جذب غیرمعمول فسفات و مواد آلی را توضیح می‌دهد.

💡 The syllabus connected adsorption to everyday life—deodorizers, chromatography, and even coffee filters.

این سرفصل، جذب سطحی را به زندگی روزمره مرتبط می‌کرد - خوشبوکننده‌ها، کروماتوگرافی و حتی فیلترهای قهوه.