adhering

💡 Pharmacists are also adhering to strike action in droves, with 98% of pharmacies expected to stay closed.

داروسازان نیز به صورت دسته جمعی به اعتصاب پیوسته‌اند و انتظار می‌رود ۹۸ درصد داروخانه‌ها همچنان تعطیل بمانند.

💡 He spent the summer in Croatia working out twice a day and adhering to a gluten-free, low-sugar, high-protein diet.

او تابستان را در کرواسی گذراند و روزی دو بار ورزش کرد و به یک رژیم غذایی بدون گلوتن، کم قند و پرپروتئین پایبند بود.

💡 These include active community involvement in the property and the new owner adhering to land access rights.

این موارد شامل مشارکت فعال جامعه در ملک و پایبندی مالک جدید به حقوق دسترسی به زمین می‌شود.

💡 Anyone not adhering to the Boss’s “Please, Please Me” mentality — what a horrible interpretation of the first Beatles’ hit — gets the “off with their head” routine.

هر کسی که به طرز فکر «لطفاً، لطفاً من را راضی کن» رئیس - چه تعبیر وحشتناکی از اولین آهنگ موفق بیتلز - پایبند نباشد، به روال «سرش را ببرید» محکوم می‌شود.

💡 By adhering to the sprint schedule, we created breathing room for testing instead of discovering chaos during the Friday demo.

با پایبندی به برنامه اسپرینت، به جای کشف هرج و مرج در طول دموی جمعه، فضای تنفس برای آزمایش ایجاد کردیم.

💡 The dough behaved after adhering strictly to hydration ratios, rewarding patience with light crumb and barely-there sweetness.

خمیر پس از رعایت دقیق نسبت‌های هیدراتاسیون، رفتار خوبی داشت و پاداش صبر و شکیبایی را با خرده‌های سبک و شیرینی بسیار کم داد.