adenoid

💡 She looked, and sounded, a bit like Olive Oyl, with reddish hair, freckles, and a bad case of adenoids.

او از نظر ظاهری و صدایی کمی شبیه اولیو اویل بود، با موهای قرمز، کک و مک و یک مورد شدید آدنوئید.

💡 She deserves a treat because she really helped us out last week when our little boy had his tonsils and adenoids out.

او لیاقت یک تشویقی را دارد، چون هفته‌ی پیش وقتی پسر کوچولویمان لوزه‌ها و آدنوئیدهایش را درآوردند، واقعاً به ما کمک کرد.

💡 Some people may need just the tonsils or just the adenoids removed, while others require both to be removed at the same time.

برخی افراد ممکن است فقط به برداشتن لوزه‌ها یا فقط آدنوئیدها نیاز داشته باشند، در حالی که برخی دیگر نیاز دارند که هر دو به طور همزمان برداشته شوند.

💡 The pediatrician noted enlarged adenoid tissue obstructing airflow, which explained snoring and daytime sleepiness despite consistent bedtimes.

متخصص اطفال متوجه بزرگ شدن بافت آدنوئید شد که مانع جریان هوا می‌شد و همین امر خروپف و خواب‌آلودگی در طول روز را با وجود ساعات خواب منظم توضیح می‌داد.

💡 An infected adenoid can mimic allergies; tracking fevers and responses to antibiotics clarifies the picture faster than guesswork.

یک آدنوئید عفونی می‌تواند علائم آلرژی را تقلید کند؛ پیگیری تب و پاسخ به آنتی‌بیوتیک‌ها، تصویر را سریع‌تر از حدس و گمان روشن می‌کند.

💡 An X-ray revealed an adenoid shadow crowding the nasopharynx, and the ENT discussed medications before considering surgery.

عکس‌برداری با اشعه ایکس، سایه آدنوئید را نشان داد که نازوفارنکس را پوشانده بود و متخصص گوش و حلق و بینی قبل از بررسی جراحی، در مورد داروها با او صحبت کرد.