adduction

💡 These processes, called abduction and adduction, respectively, are two of the mechanisms that comprise the VOR.

این فرآیندها که به ترتیب ابداکشن و ادداکشن نامیده می‌شوند، دو مورد از مکانیسم‌هایی هستند که VOR را تشکیل می‌دهند.

💡 Even when there hasn't been an attack, a panel on the front page of The Daily Trust newspaper counts up the days since the mass adduction.

حتی وقتی حمله‌ای صورت نگرفته باشد، صفحه‌ای در صفحه اول روزنامه «دیلی تراست» روزهای پس از آدم‌ربایی دسته‌جمعی را می‌شمارد.

💡 The lowering of the arms toward the sides of your torso—known as shoulder adduction—might seem effortless since gravity does most of the work.

پایین آوردن بازوها به سمت طرفین تنه - که به عنوان نزدیک کردن شانه شناخته می‌شود - ممکن است آسان به نظر برسد زیرا نیروی جاذبه بیشتر کار را انجام می‌دهد.

💡 After surgery, gentle hip adduction exercises returned stability, letting her walk confidently without the wobble that previously haunted every staircase.

بعد از جراحی، تمرینات ملایم نزدیک کردن مفصل ران، ثبات را به او بازگرداند و به او اجازه داد با اطمینان و بدون لرزشی که قبلاً در هر راه پله‌ای وجود داشت، راه برود.

💡 In anatomy lab, we distinguished adduction from abduction by tracing muscle lines toward midlines, sketching arrows until the concepts finally stuck.

در آزمایشگاه آناتومی، ما با دنبال کردن خطوط عضلانی به سمت خطوط میانی، و با کشیدن فلش‌هایی تا زمانی که مفاهیم بالاخره جا بیفتند، بین نزدیک شدن و دور شدن تمایز قائل شدیم.

💡 The trainer cued controlled adduction with a band, reminding athletes that symmetry matters more than raw weight when chasing resilient performance.

مربی با یک کش، حرکت نزدیک شدن کنترل‌شده را هدایت می‌کرد و به ورزشکاران یادآوری می‌کرد که هنگام دستیابی به عملکرد انعطاف‌پذیر، تقارن بیش از وزن خام اهمیت دارد.