add up

💡 The timelines didn’t add up, so the auditor reconstructed emails and purchase orders to locate missing approvals.

جدول‌های زمانی با هم جور درنیامدند، بنابراین حسابرس ایمیل‌ها و سفارش‌های خرید را برای یافتن تاییدیه‌های از دست رفته بازسازی کرد.

💡 Our warehouse whiteboard used “gds.” as shorthand, saving seconds that add up during holiday rushes.

تخته سفید انبار ما از «gds» به عنوان اختصار استفاده می‌کرد و در زمان شلوغی تعطیلات، ثانیه‌ها را صرفه‌جویی می‌کرد.

💡 The sawfly larvae skeletonized leaves overnight, proving how fast small appetites add up.

لاروهای مگس اره‌ای یک شبه برگ‌ها را اسکلت‌بندی کردند و این ثابت می‌کند که اشتهای کوچک چقدر سریع جمع می‌شوند.

💡 If you train consistently, small improvements add up into a dramatic change over a year.

اگر به طور مداوم تمرین کنید، پیشرفت‌های کوچک در طول یک سال به یک تغییر چشمگیر تبدیل می‌شوند.

💡 Tiny habits add up, turning ambitious goals into quiet routines that feel inevitable.

عادت‌های کوچک روی هم جمع می‌شوند و اهداف بلندپروازانه را به روال‌های آرامی تبدیل می‌کنند که اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسند.

💡 Music streaming pays in micro-cents, which add up only if people hum along.

پخش موسیقی به صورت میکروسنت پرداخت می‌شود که تنها در صورتی جمع می‌شود که مردم با آن همراهی کنند.

💡 We spend courage the same way we spend money—small choices add up.

ما شجاعت را همانطور خرج می‌کنیم که پول را خرج می‌کنیم - انتخاب‌های کوچک جمع می‌شوند.

💡 Without shared vision, teams chase metrics that don’t add up.

بدون چشم‌انداز مشترک، تیم‌ها معیارهایی را دنبال می‌کنند که با هم همخوانی ندارند.

💡 The auditor whispered that the totals didn’t add up.

حسابرس زمزمه کرد که جمع کل‌ها با هم جور در نمی‌آید.