ad valorem

💡 That option is only available for six months whereupon shippers will need to use the topline ad valorem tariff rate.

این گزینه فقط به مدت شش ماه در دسترس است و پس از آن، فرستندگان کالا باید از نرخ تعرفه بر اساس ارزش کالا (topline ad valorem) استفاده کنند.

💡 The carriers have two methods to choose from — either a percentage of the country's tariff rate (ad valorem) or a flat per-package fee, De Filippis explained.

دی فیلیپیس توضیح داد که شرکت‌های حمل و نقل دو روش برای انتخاب دارند - یا درصدی از نرخ تعرفه کشور (به ارزش افزوده) یا هزینه ثابت برای هر بسته.

💡 The budget adopted by the board also calls for doubling the MWD’s property tax assessment in its six-county area — the first such increase to its ad valorem tax rate in over 30 years.

بودجه‌ای که توسط هیئت مدیره تصویب شد، همچنین خواستار دو برابر شدن مالیات بر دارایی MWD در منطقه شش شهرستانی آن است - اولین افزایش نرخ مالیات بر ارزش افزوده آن در بیش از 30 سال گذشته.

💡 An ad valorem structure scales with inflation, but enforcement still demands transparent documentation and trustworthy appraisals.

ساختار مبتنی بر ارزش با تورم تغییر می‌کند، اما اجرای آن همچنان مستلزم اسناد شفاف و ارزیابی‌های قابل اعتماد است.

💡 The treaty converted flat fees into ad valorem tariffs, adjusting revenue with market prices more fairly.

این معاهده، هزینه‌های ثابت را به تعرفه‌های مبتنی بر ارزش تبدیل کرد و درآمد را با قیمت‌های بازار به طور منصفانه‌تری تنظیم نمود.

💡 Importers prefer predictable ad valorem schedules to arbitrary inspections that invite mischief.

واردکنندگان برنامه‌های زمانی قابل پیش‌بینی بر اساس ارزش کالا را به بازرسی‌های خودسرانه که منجر به فساد می‌شود، ترجیح می‌دهند.