ad int.

💡 Author's name on ad int. version: Elizabeth Ferrars. © 2Jan50, AIO-242; 18May50, A44140.

نام نویسنده در نسخه اصلی: الیزابت فرارس. © 2 ژانویه 50، AIO-242؛ 18 مه 50، A44140.

💡 The footnote read ad int., directing students to an internal memo that clarified the controversial figure’s context without inflaming gossip.

پاورقی به صورت ضمنی خوانده می‌شد و دانشجویان را به یک یادداشت داخلی هدایت می‌کرد که زمینه فعالیت این چهره جنجالی را بدون دامن زدن به شایعات روشن می‌کرد.

💡 The curator circulated provenance updates ad int., inviting peer review before public labels changed and donors composed dramatic emails.

متصدی موزه، قبل از اینکه برچسب‌های عمومی تغییر کنند و اهداکنندگان ایمیل‌های جنجالی بنویسند، به‌روزرسانی‌های مربوط به منشأ آثار را منتشر کرد و از همتایان خواست تا در مورد آنها نظر بدهند.

💡 We filed the risk assessment ad int., restricting access until mitigation plans matured beyond hopeful adjectives and smiling diagrams.

ما درخواست ارزیابی ریسک را ثبت کردیم و دسترسی را محدود کردیم تا زمانی که برنامه‌های کاهش خطر از حد صفت‌های امیدوارکننده و نمودارهای خندان فراتر بروند.