acumen

💡 the discrimination that develops through listening to a lot of great music

تبعیضی که از طریق گوش دادن زیاد به موسیقی‌های عالی ایجاد می‌شود

💡 "Their experience, leadership and technical acumen are what we need," Towriss said.

توریس گفت: «تجربه، رهبری و تیزبینی فنی آنها همان چیزی است که ما به آن نیاز داریم.»

💡 a documentary providing insight into the plight of people affected by the housing crisis

مستندی که نگاهی به وضعیت اسفناک مردم آسیب دیده از بحران مسکن ارائه می‌دهد

💡 The guys up at Auburn rave about his intelligence, his football acumen and his work ethic.

بچه‌های دانشگاه آبرن از هوش، تیزبینی فوتبالی و اخلاق کاری او تعریف می‌کنند.

💡 Her financial acumen showed in small decisions, like renegotiated contracts and inventory discipline that preserved cash during shocks.

تیزهوشی مالی او در تصمیمات کوچک، مانند قراردادهای مذاکره مجدد و نظم در موجودی کالا که در هنگام شوک‌ها، پول نقد را حفظ می‌کرد، خود را نشان داد.

💡 Editorial acumen means knowing which sentences to delete so the remaining ones breathe.

تیزبینی ویراستاری یعنی اینکه بدانید کدام جملات را حذف کنید تا جملات باقی‌مانده نفس بکشند.