active margin

💡 Fieldwork along an active margin revealed uplifted terraces, crab fossils stranded improbably hundreds of meters above glittering surf.

کار میدانی در امتداد یک حاشیه فعال، تراس‌های مرتفع و فسیل‌های خرچنگی را آشکار کرد که به طرز باورنکردنی صدها متر بالاتر از امواج درخشان به گل نشسته بودند.

💡 Towns near an active margin practice tsunami drills, because minutes, maps, and muscle memory keep families safer than optimism alone.

شهرهای نزدیک به یک حاشیه فعال، مانورهای سونامی را تمرین می‌کنند، زیرا دقایق، نقشه‌ها و حافظه عضلانی، خانواده‌ها را نسبت به خوش‌بینی صرف، ایمن‌تر نگه می‌دارد.

💡 Earthquakes frequent an active margin, where oceanic crust dives under continents and mountain chains rise like wrinkled rugs.

زمین‌لرزه‌ها اغلب در حاشیه فعال رخ می‌دهند، جایی که پوسته اقیانوسی به زیر قاره‌ها فرو می‌رود و رشته‌کوه‌ها مانند فرش‌های چروکیده بالا می‌آیند.