acid-loving

💡 Also do not apply wood ash to acid-loving plants such as blueberries, rhododendrons and azaleas.

همچنین خاکستر چوب را روی گیاهان اسیددوست مانند بلوبری، رودودندرون و آزالیا استفاده نکنید.

💡 The surface roots should be lightly mulched in the spring and fed with a fertilizer formulated for acid-loving shrubs.

ریشه‌های سطحی باید در بهار به آرامی مالچ‌پاشی شوند و با کودی که برای بوته‌های اسیددوست فرموله شده است، تغذیه شوند.

💡 Some SoCal gardeners add about 50% sphagnum peat moss to their soil when planting acid-loving plants like blueberries and azaleas, because it helps lower the acidity.

برخی از باغبانان جنوب کالیفرنیا هنگام کاشت گیاهان اسیددوست مانند بلوبری و آزالیا، حدود ۵۰٪ پیت ماس اسفاگنوم به خاک خود اضافه می‌کنند، زیرا به کاهش اسیدیته کمک می‌کند.

💡 Aquarium keepers curate blackwater conditions for acid loving tetras, staining water with botanicals that soften light and calm nervous schooling fish.

آکواریوم‌داران شرایط آب سیاه را برای تتراهای اسیددوست فراهم می‌کنند و آب را با گیاهانی که نور را ملایم و ماهی‌های عصبی دسته‌جمعی را آرام می‌کنند، رنگ‌آمیزی می‌کنند.

💡 The guide labeled these mosses acid loving pioneers, carpeting rain-soaked stones long before roots and leaves dare occupy harsh surfaces.

راهنما این خزه‌ها را پیشگامان عاشق اسید نامید که مدت‌ها پیش از آنکه ریشه‌ها و برگ‌ها جرات کنند سطوح سخت را اشغال کنند، سنگ‌های خیس از باران را فرش می‌کردند.

💡 Gardeners plant acid loving shrubs beneath pines, letting fallen needles maintain the low pH azaleas and blueberries quietly adore.

باغبانان درختچه‌های اسیددوست را زیر کاج‌ها می‌کارند و اجازه می‌دهند برگ‌های سوزنی افتاده، pH پایین را حفظ کنند. آزالیاها و بلوبری‌ها بی‌سروصدا عاشقشان می‌شوند.