Accademia

💡 Parallel to the Royal Opera, Pappano served as the music director of the Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome, a position that he relinquished last year.

پاپانو به موازات اپرای سلطنتی، به عنوان مدیر موسیقی ارکستر آکادمی ملی سانتا چچیلیا در رم نیز فعالیت داشت، سمتی که سال گذشته از آن کناره‌گیری کرد.

💡 For a short time during this week’s previews, a printed sign hung on the Accademia Bridge labeling Iran a “murderous terrorist regime,” declaring “the Iranian people want freedom & peace.”

برای مدت کوتاهی در طول پیش‌نمایش‌های این هفته، تابلویی چاپ‌شده بر روی پل آکادمیا آویزان بود که ایران را «رژیم تروریستی قاتل» می‌نامید و اعلام می‌کرد «مردم ایران خواهان آزادی و صلح هستند».

💡 Those whirlwind jaunts are the focus of “Willem de Kooning and Italy,” a new exhibition that opened on Wednesday at the Gallerie dell’Accademia in Venice.

این گشت و گذارهای پرسرعت، محور اصلی نمایشگاه جدیدی با عنوان «ویلم د کونینگ و ایتالیا» است که روز چهارشنبه در گالری آکادمیا در ونیز افتتاح شد.

💡 The Accademia will present an almost comprehensive group of the sculptures.

آکادمیا گروه تقریباً جامعی از مجسمه‌ها را ارائه خواهد داد.

💡 At the Accademia, tourists crowd around David, but quieter rooms reward patient eyes with unfinished figures wrestling out of stone.

در آکادمیا، گردشگران دور دیوید جمع می‌شوند، اما اتاق‌های آرام‌تر، با مجسمه‌های ناتمامی که از دل سنگ بیرون می‌آیند، به چشمان صبور پاداش می‌دهند.

💡 The Accademia library smelled of paper and varnish, a home for meticulous curiosity.

کتابخانه آکادمیا بوی کاغذ و لاک الکل می‌داد، خانه‌ای برای کنجکاوی‌های دقیق.