ablare

💡 A week after a great city was all aglare with flags, and ablare with trumpets.

یک هفته بعد، شهری بزرگ با پرچم‌ها و شیپورها در اهتزاز بود.

💡 Sirens screaming and horn ablare, Benton & Bowles are riding the air.

آژیرها و بوق‌های ممتد، بنتون و بولز در هوا موج می‌زنند.

💡 Sirens were ablare across the harbor, yet crews moved methodically, checking hatches and securing lines before the storm’s first hard push arrived.

آژیرها در سراسر بندر به صدا درآمده بودند، با این حال خدمه با روش خاصی حرکت می‌کردند، دریچه‌ها را بررسی می‌کردند و قبل از رسیدن اولین حمله شدید طوفان، خطوط لوله را محکم می‌کردند.

💡 Festival speakers ablare can overwhelm conversation, so organizers carved out quiet corners where neighbors traded recipes and recommendations.

سخنرانان جشنواره می‌توانند مکالمه را مختل کنند، بنابراین برگزارکنندگان گوشه‌های آرامی را ایجاد کردند که در آن همسایه‌ها دستور پخت‌ها و توصیه‌های خود را رد و بدل می‌کردند.

💡 With radios ablare, the newsroom hustled through breaking updates, verifying rumors against official statements and on-the-ground photos.

با روشن بودن رادیوها، تحریریه با عجله آخرین اخبار را منتشر می‌کرد و شایعات را با اظهارات رسمی و عکس‌های میدانی مطابقت می‌داد.