abide by

💡 The Federal reserve declined to comment on the ruling but has previously said it would abide by the court's decision.

فدرال رزرو از اظهار نظر در مورد این حکم خودداری کرد، اما پیش از این گفته بود که از تصمیم دادگاه پیروی خواهد کرد.

💡 But they have to abide by the team's rules of racing, or what team principal Andrea Stella calls "our principles and racing values".

اما آنها باید از قوانین مسابقه تیم، یا آنچه مدیر تیم، آندره‌آ استلا، «اصول و ارزش‌های مسابقه‌ای ما» می‌نامد، پیروی کنند.

💡 “We know the rules, and if anything is not clear, we remind ourselves what the rules are. And we make it absolutely clear we will abide by those rules.”

«ما قوانین را می‌دانیم و اگر چیزی مشخص نباشد، به خودمان یادآوری می‌کنیم که قوانین چیستند. و کاملاً روشن می‌کنیم که از آن قوانین پیروی خواهیم کرد.»

💡 Contractors must abide by environmental standards, documenting runoff controls and waste handling before pouring foundations near wetlands.

پیمانکاران باید استانداردهای زیست‌محیطی را رعایت کنند و قبل از ریختن فونداسیون در نزدیکی تالاب‌ها، کنترل رواناب و نحوه‌ی مدیریت پسماند را مستندسازی کنند.

💡 Clubs that abide by inclusive policies attract broader membership, enriching conversations and preventing predictable cliques.

باشگاه‌هایی که از سیاست‌های فراگیر پیروی می‌کنند، عضویت گسترده‌تری را جذب می‌کنند، گفتگوها را غنی‌تر می‌کنند و از ایجاد گروه‌های قابل پیش‌بینی جلوگیری می‌کنند.

💡 Volunteers abide by confidentiality agreements, protecting clients who share difficult stories during counseling sessions.

داوطلبان به توافق‌نامه‌های محرمانگی پایبند هستند و از مراجعینی که داستان‌های دشوار خود را در طول جلسات مشاوره به اشتراک می‌گذارند، محافظت می‌کنند.