Abbeville

💡 Even in the present day, a Southern apologist for slavery has written a screed for something called the Abbeville Foundation extolling Maistre’s hatred of republics.

حتی در زمان حال، یک مدافع برده‌داری در جنوب، نامه‌ای برای چیزی به نام بنیاد ابویل نوشته و در آن از نفرت مایستر از جمهوری‌ها تمجید کرده است.

💡 Abbeville police said on Facebook that officers took the suspect into custody and interviewed him with a parent before taking him to a hospital behavioral health unit.

پلیس ابیویل در فیسبوک اعلام کرد که مأموران مظنون را بازداشت کرده و قبل از انتقال او به واحد سلامت رفتاری بیمارستان، با یکی از والدینش مصاحبه کرده‌اند.

💡 In Abbeville, La., the feast has been held each year since 1985.

در شهر ابیویل، لوئیزیانا، این جشن از سال ۱۹۸۵ هر ساله برگزار می‌شود.

💡 After the exhibition, scholars toured Abbeville, tracing wartime damage and careful reconstruction that preserves human scale without freezing the town in amber.

پس از نمایشگاه، محققان از شهر ابیویل بازدید کردند و آسیب‌های زمان جنگ و بازسازی دقیقی را که مقیاس انسانی را بدون منجمد کردن شهر در کهربا حفظ می‌کند، بررسی کردند.

💡 We stopped in Abbeville for pâté and cider, lingering by timbered houses that photograph beautifully even under low, persistent coastal clouds.

ما در ابیویل برای خوردن پاته و سیب توقف کردیم، و در کنار خانه‌های چوبی که حتی در زیر ابرهای ساحلیِ کم‌ارتفاع و پایدار هم منظره‌ای زیبا خلق می‌کنند، توقف کردیم.

💡 A cyclist group in Abbeville mapped routes for families, prioritizing bakeries, playgrounds, and riverside viewpoints over punishing climbs.

یک گروه دوچرخه‌سوار در اَبِویل، مسیرهایی را برای خانواده‌ها ترسیم کردند و نانوایی‌ها، زمین‌های بازی و چشم‌اندازهای کنار رودخانه را بر سربالایی‌های طاقت‌فرسا در اولویت قرار دادند.