AAAA

💡 Palos Verdes won the “AAAA” championship over Marina and ended Verbum Dei’s six-year championship run.

پالوس وردس با غلبه بر مارینا، عنوان قهرمانی «AAAA» را از آن خود کرد و به شش سال قهرمانی وربوم دی پایان داد.

💡 In politics as in baseball, at which the young DeSantis excelled, “AAAA players” are those who excel in AAA ball, the highest minor league, but fail above that.

در سیاست، مانند بیسبال، که دسانتیس جوان در آن سرآمد بود، «بازیکنان AAAA» کسانی هستند که در توپ AAA، بالاترین لیگ فرعی، سرآمد هستند، اما در سطوح بالاتر شکست می‌خورند.

💡 Class AAAA, 1st, ‘You’re gonna kill me!’

کلاس آآآآآ، اول، «داری منو می‌کشی!»

💡 The guild’s AAAA standard required rigorous inspections, transparent sourcing, and documented worker protections that justified slightly higher prices to discerning customers.

استاندارد AAAA انجمن صنفی مستلزم بازرسی‌های دقیق، منبع‌یابی شفاف و حمایت‌های مستند از کارگران بود که قیمت‌های کمی بالاتر را برای مشتریان نکته‌سنج توجیه می‌کرد.

💡 The mattress boasted AAAA quality wool, but the salesperson wisely encouraged us to test firmness, edge support, and heat retention before deciding.

تشک از پشم با کیفیت AAAA بهره می‌برد، اما فروشنده عاقلانه ما را تشویق کرد که قبل از تصمیم‌گیری، استحکام، پشتیبانی از لبه‌ها و حفظ گرما را آزمایش کنیم.

💡 His wine club labeled the vineyard as AAAA, so expectations were sky-high until a blind tasting reminded everyone to trust palates, not ratings.

باشگاه شراب او تاکستان را با برچسب AAAA مشخص کرده بود، بنابراین انتظارات بسیار بالا بود تا اینکه یک چشیدن بدون اطلاع قبلی به همه یادآوری کرد که به ذائقه اعتماد کنند، نه به رتبه‌بندی‌ها.