a tempo

💡 Rose launched into the vicious opening movement at a tempo a touch more frenetic than on the album, but it was still marvelously controlled.

رز با ریتمی کمی دیوانه‌وارتر از آلبوم، موومان آغازین تند و تیز را آغاز کرد، اما همچنان به طرز شگفت‌انگیزی کنترل شده بود.

💡 It pairs the irreverence of Leaders of the New School with the sumptuous physicality of A Tribe Called Quest, all delivered at a tempo that triggers a sense of freedom and release.

این اثر، بی‌ادبیِ آهنگ «رهبران مدرسه جدید» را با جلوه‌های فیزیکیِ مجللِ «قبیله‌ای به نام جستجو» ترکیب می‌کند، و همه این‌ها با ضرب‌آهنگی ارائه می‌شوند که حس آزادی و رهایی را برمی‌انگیزد.

💡 The conductor signaled a tempo after the rubato passage, and the ensemble gracefully rejoined the steady pulse as the melody rose confidently again.

رهبر ارکستر پس از قطعه‌ی «روباتو» علامتی برای تغییر سرعت داد و گروه با ظرافت به ریتم یکنواخت خود بازگشت و ملودی دوباره با اطمینان اوج گرفت.

💡 After the cadenza, the pianist reestablished a tempo, allowing the strings to reenter with warmth and the audience to settle into familiar rhythms.

پس از کادانس، پیانیست دوباره تمپو را برقرار کرد و به سازهای زهی اجازه داد تا با گرمی دوباره وارد شوند و تماشاگران در ریتم‌های آشنا قرار گیرند.

💡 She marked a tempo in the score, reminding herself to breathe evenly and avoid rushing the delicate transition into the closing theme.

او در موسیقی متن، ضرب‌آهنگ را مشخص کرد و به خودش یادآوری کرد که تنفس منظمی داشته باشد و از عجله در گذار ظریف به تم پایانی پرهیز کند.

💡 In the 10K, a calm pacer held a sign and a tempo that pulled strangers into a brief, determined family.

در مسابقه‌ی ۱۰ کیلومتر، یک دونده‌ی آرام، تابلویی را در دست داشت و ریتمی را به نمایش می‌گذاشت که غریبه‌ها را به درون یک خانواده‌ی کوتاه و مصمم می‌کشاند.