افتار
🌐 آواتار
«افتار» در عربیِ معیار به‌عنوان واژهٔ مستقل رایج نیست و احتمال دارد شکل نادرستِ «افتراء»، «افطار» یا واژه‌ای مرتبط با یکی از این ریشه‌ها باشد. اگر منظور «افتراء» باشد، معنی آن «دروغ بستن، تهمت زدن، به‌ناحق نسبت دادن» است. اگر منظور «افطار» باشد، معنی آن «روزه را باز کردن» است. بنابراین برای این واژه نیز باید بافت جمله روشن باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آواتار
جمله سازی با افتار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قد افتار الرجلُ القصةَ من خيالهِ ليُسليَ الأطفالَ في المساءِ.
آن مرد این داستان را از تخیل خود ساخت تا بچه‌ها را عصر سرگرم کند.
💡 لا يجوزُ أن افتار الأكاذيبَ ثم نطلبَ من الناسِ تصديقَنا.
جایز نیست دروغ بسازیم و سپس از مردم بخواهیم که ما را باور کنند.
