اغدرن
🌐 خیانت
این شکل نیز از ریشهی غدر است و به صورت جمع / خطاب میتواند معنای «خیانت کنید» یا «خیانت کردند» داشته باشد، بسته به ساخت و سیاق. در هر حال، مفهوم اصلی آن «پیمانشکنی، فریب، و بیوفایی» است و در زبان عربی بار منفی و نکوهشی دارد.
جمله سازی با اغدرن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا اغدرن بالرفقةِ الصالحةِ مهما بدتِ المغرياتُ كثيرةً في الطريقِ.
من به همراهی خوب خیانت نخواهم کرد، مهم نیست در طول مسیر چقدر وسوسه وجود داشته باشد.
💡 إذا عرضتْ عليكنَّ فرصةٌ مشبوهةٌ، فلا اغدرن بالقيمِ التي تربيتنَّ عليها.
اگر فرصتی مشکوک به شما ارائه شد، به ارزشهایی که با آنها بزرگ شدهاید خیانت نکنید.
💡 أوصاهنَّ الأبُ قائلاً: لا اغدرن بالأمانةِ في العملِ أو الدراسةِ.
پدر آنها را نصیحت کرد و گفت: در کار یا تحصیل، خیانت در امانت نکنید.