يوفر

🌐 او فراهم می‌کند.

«يوفِّر» از ریشهٔ «وفّر» است و به معنای «فراهم می‌کند، کامل و کافی می‌سازد، زیاد و افزون می‌گرداند» به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را به «تأمین می‌کند»، «کافی و کامل می‌سازد» یا «صرفه‌جویی / افزون‌سازی می‌کند» برگرداند، بسته به متن. این فعل معمولاً برای رساندن چیزی به حدّ لازم و مناسب یا فراهم کردن امکانات و مقدار کافی استفاده می‌شود.

جمله سازی با يوفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كنتَ على حق عندما قلت إن التنظيم الجيد يوفر الوقت والجهد.

حق با شما بود که گفتید سازماندهی خوب باعث صرفه‌جویی در زمان و تلاش می‌شود.

💡 وجدتم أن التنظيم الجيد يوفر الوقت ويقلل الأخطاء كثيرًا.

شما دریافته‌اید که سازماندهی خوب باعث صرفه‌جویی در زمان و کاهش چشمگیر اشتباهات می‌شود.

💡 اعرف ش يئًا واحدًا مهمًا: التنظيم الجيد يوفر الكثير من الوقت.

یک نکته مهم را بدانید: سازماندهی خوب باعث صرفه‌جویی زیادی در زمان می‌شود.

💡 ‬الذي كان يوفر لي‬ ‫فاصل اعالني ي ّ‬ ‫عطل او يماطل معمعة التفكير‪

که به من فرصتی برای استراحت داد، مکثی که آشفتگی فکر را مختل می‌کرد یا به تأخیر می‌انداخت.

💡 أعجبتني وسعة المنزل لأنه يوفر راحة أكبر للعائلة والزوار.

من از فضای بزرگ خانه خوشم آمد، چون راحتی بیشتری برای خانواده و مهمانان فراهم می‌کرد.

💡 استخدام الطاقة الشمسية يوفر المال على المدى الطويل للأسرة.

استفاده از انرژی خورشیدی در دراز مدت برای خانواده صرفه‌جویی مالی به همراه دارد.

💡 المهندس یری کما أن التصميم الجيد يوفر وقت التنفيذ ويقلل الأخطاء لاحقًا.

مهندس یری همچنین معتقد است که طراحی خوب باعث صرفه‌جویی در زمان اجرا و کاهش خطاهای بعدی می‌شود.

💡 اختارت الأسرة موقدًا يعمل بالغاز لأنه يوفر الوقت ويشعل النار بسرعة.

خانواده اجاق گاز را انتخاب کردند زیرا باعث صرفه‌جویی در وقت و روشن شدن سریع آتش می‌شود.

💡 يوضح الطبيب أن هيکل عظمي الجسم يوفر الدعم ويحمي الأعضاء الداخلية من الصدمات.

پزشک توضیح می‌دهد که ساختار اسکلتی بدن، اندام‌های داخلی را در برابر ضربه محافظت می‌کند و از آنها پشتیبانی می‌کند.

💡 يعمل هذا الجهازُ مع شاحنٍ سريعٍ يوفر الوقتَ أثناء السفرِ الطويل.

این دستگاه با شارژر سریع کار می‌کند و در سفرهای طولانی در زمان صرفه‌جویی می‌کند.

💡 الموظف یری من خلال الخبرة أن التنظيم يوفر الكثير من الوقت.

کارمند از روی تجربه متوجه می‌شود که سازمان زمان زیادی را صرفه‌جویی می‌کند.

💡 التطبيق الجديد يوفر على المستخدمين كثيرًا من الخطوات اليومية.

این اپلیکیشن جدید، بسیاری از مراحل روزانه کاربران را صرفه‌جویی می‌کند.

💡 تعلمت من خطأي أن التخطيط الجيد يوفر الوقت والجهد.

از اشتباهم یاد گرفتم که برنامه‌ریزی خوب باعث صرفه‌جویی در زمان و تلاش می‌شود.

کلمات مرتبط